| |
1977年 |
お茶の水女子大学理学部化学科卒業 |
| |
1979年 |
同大学大学院理学研究科修士課程（化学専攻）修了 |
| |
1979年 |
新技術開発事業団（現 科学技術振興機構）に入り
研究開発支援業務および広報に従事（-84） |
| |
1984年 |
フリーランスで科学記事の翻訳・執筆を始める |
| |
1993年 |
株式会社東京化学同人「現代化学」編集室に入り
インタビュー記事執筆、コラム執筆および編集を担当（-97） |
| |
1997年 |
フリーランス活動に戻る |
| |
2002年 |
お茶の水女子大学大学院人間文化研究科（博士後期課程）単位取得退学 |
| |
2003年- |
埼玉大学工学部機能材料工学科非常勤講師 （科学技術作文、技術倫理）（-07） |
| |
2008年- |
お茶の水女子大学、東京工業大学非常勤講師（サイエンスライティング） |
おもに文章を通じて科学を伝える仕事をしてきました （もちろん、今もしています）。
■著書・訳書として
「科学者・探検家120人物語」（共著、朝日新聞社、1989）
「暮らしを支えるもの」（訳書、リブリオ出版、1995）
「Essential細胞生物学」（共訳、南江堂、1999）
「Essential細胞生物学原書第2版」（共訳、南江堂、2005）
「生命の冒険」（共訳、徳間書店、2000）
「知の創造−ネイチャーで見る科学の世界2」（共訳、徳間書店、2000）
「知の創造−ネイチャーで見る科学の世界3」（共訳、徳間書店、2001）
「知の歴史−世界を変えた21の科学理論」（共訳、徳間書店、2002）
「細胞の分子生物学第4版」（共訳、ニュートンプレス、2004）
■対談を構成した書籍として
「養老孟司・学問の挌闘」（日本経済新聞社、1999）
「養老孟司・学問の挑発」（日本経済新聞社、2000）
「対談集 先端バイオの先を読む」（共立出版、2001）
■展示企画およびコーディネート、解説原稿執筆、映像企画などを行った科学館として
日本科学未来館「生命の科学と人間」分野（2001年開館時、2002年リニューアル時）
国立科学博物館新館「自然の探求（法則・宇宙・物質）」分野（2004年開館時）
栃木県子ども総合科学館「生命の科学」（2006年部分改修時）
■政府系広報誌、学術雑誌などの仕事として（終了）
科学技術振興機構「JSTニュース」の記事執筆・編集
同 iPS特別シンポジウム報告書の編集・制作
文部科学省 ターゲットタンパク研究プログラムパンフの記事執筆・編集・制作
日本生物物理学会「生物物理」の編集
nature誌日本語ページのための翻訳
■政府系広報誌、学術雑誌などの仕事として（続行中）
日本化学会「化学と工業」の記事執筆・編集
理化学研究所アニュアルレポートの記事執筆・編集（2008-09版より）
■その他
NEDOプロジェクト評価委員会分科会委員
natureカフェ モデレータ
